UPDATE: PUBLIC SAFETY POWER SHUTOFF

The Public Safety Power Shutoff (PSPS) has affected many parts of our communities. 

Our agency is part of the Napa Valley Community Organizations Active in Disaster (COAD) and will be coordinating local efforts and resources. We will share more information as it becomes available. 

Updates (As of Saturday, October 12, 2019, 8:00AM)

1) Napa County has established a Public Information Line for the Emergency Operations Center. The public is encouraged to call (707) 299-1501, not the non-emergency dispatch number, for general information regarding the Public Safety Power Shutoff. This line is staffed with English and Spanish speaking staff.

2) For questions about the power shutoff in Sonoma County, or to find non-emergency services, contact Sonoma County 2-1-1 (dial 2-1-1 from a phone with a 707 area code) by phone or visit https://211sonoma.org/.

ACTUALIZACIÓN: APAGÓN DE ELECTRICIDAD DE SEGURIDAD PÚBLICA

El Apagón de Electricidad de Seguridad Pública (PSPS en inglés) ha afectado a muchas partes de nuestras comunidades.

Nuestra agencia es parte de las Organizaciones Comunitarias Activas en Desastres del Valle de Napa (COAD) y coordinará los esfuerzos y recursos locales. Compartiremos más información a medida que esté disponible.

ActualizaciÓN (8:00AM el día sábado 12 de octubre, 2019)

1) El Condado de Napa ha establecido una Línea de Información Pública para el Centro de Operaciones de Emergencia. Se le pide al público que llame al (707)299-1501, y no al número del despachador de emergencia, para información acerca de los apagones de electricidad de seguridad pública. Esta línea tendrá personal bilingüe que habla inglés y español.

2) Para preguntas acerca del apagón en el Condado de Sonoma, o para servicios que no son de emergencia, llame al 2-1-1 del Condado de Sonoma (marca 2-1-1 usando un teléfono que tiene un código de área 707) o visita a https://211sonoma.org/.